Cartouches de gaz : formats, mélanges et compatibilités
Trois standards incompatibles circulent en France, et des mélanges de gaz aux comportements opposés selon la saison. Voici ce qui va sur votre réchaud, ce qui fonctionne à 0 °C, et où en trouver en voyage.
Le problème : trois standards qui ne se montent pas entre eux
Une cartouche ne se choisit pas, elle se déduit du réchaud. Le format est imposé par la valve, et aucune force ne fera entrer l'un dans l'autre.
| Standard | Fixation | Contenances | Démontable en cours d'usage | Réchauds concernés |
|---|---|---|---|---|
| EN 417 à visser | Filetage 7/16" UNEF | 100, 230, 450 g | Oui | MSR, Jetboil, Primus, Soto, Optimus, Coleman, BRS, Campingaz CG |
| CV Campingaz | Clipsage à valve | CV 270, CV 300, CV 470 | Oui | Campingaz Bleuet Micro Plus, Camping Kitchen, Twister |
| CP perçable | Perforation à la fermeture | CP 250 (≈ 220 g), CP 100 | Non | Camp'Bistro, réchauds de table, chalumeaux |
Le point qui piège le plus de monde : Campingaz vend les deux mondes. Les CV se clipsent et n'appartiennent qu'à la marque, alors que la série CG porte un filetage EN 417 standard et se visse sur un MSR ou un Jetboil. Inversement, toute cartouche EN 417 va sur tout réchaud à visser : le filetage est normalisé, et le débat « faut-il du gaz de la même marque » n'a aucun fondement. Détail des familles dans réchaud à cartouche.
Butane, propane, isobutane : pourquoi le mélange décide de votre hiver
Un réchaud à cartouche ne brûle pas du liquide mais sa vapeur, et chaque gaz cesse de se vaporiser sous sa température d'ébullition : butane ≈ −0,5 °C, isobutane ≈ −12 °C, propane ≈ −42 °C. Comptez une dizaine de degrés de marge pour garder une pression utile :
- Butane pur (la plupart des CP 250, CV d'été, cartouches premier prix) : correct au-dessus de 10 °C, faiblard vers 5 °C, mort à 0 °C.
- Butane/propane 70/30 (CV Plus, gaz de camping courant) : fiable jusqu'à ≈ 0 °C, mais le propane part en premier et la puissance décline en fin de cartouche.
- Isobutane/propane 80/20 (MSR IsoPro, Jetboil Jetpower, Primus Power Gas, dites « 4 saisons ») : jusqu'à ≈ −10 °C, avec une puissance bien plus constante.
Pour le camping d'été, payer l'isobutane n'apporte presque rien. En altitude, au printemps ou en automne, c'est la différence entre un repas chaud et vingt minutes d'attente. Les parades complémentaires — cartouche gardée dans le duvet, écran isolant, passage à l'essence — sont dans réchaud par grand froid.
Les solutions, de la gratuite à la payante
Gratuit : lire l'étiquette. La composition y figure en pourcentages. Une cartouche qui n'indique ni composition, ni norme EN 417, ni marquage CE se laisse en rayon.
Gratuit : dimensionner au lieu de surcharger. Pour 0,5 L d'eau portée à ébullition, comptez ≈ 8 g de gaz avec un brûleur nu abrité, ≈ 5 à 6 g avec un système à échangeur, jusqu'à 15 g par vent latéral. Une cartouche de 100 g couvre un week-end à deux ; une 230 g, une semaine en solo.
Peu coûteux : la bonne cartouche plutôt que la bonne marque. Choisissez la contenance et le mélange, jamais le logo. Seule réserve : les valves à ressort des cartouches très bas de gamme ferment mal après plusieurs démontages, d'où des micro-fuites détectables à l'eau savonneuse (méthode dans sécurité et réchaud).
Payant : la cartouche 4 saisons. Surcoût sensible au gramme de gaz, justifié seulement sous 5 °C.
Payant, et à manier avec prudence : l'adaptateur. Il en existe des CV vers EN 417, EN 417 vers CP, ou vers bouteille à détendeur. Ils fonctionnent, mais aucun ne forme un ensemble certifié : la garantie du réchaud tombe et le joint de l'adaptateur devient un point de fuite à contrôler avant chaque usage. Réservez-les au dépannage, jamais à un usage permanent, et jamais sur un réchaud de table à sécurité stop-gaz.
Où en acheter, en France et en voyage
En France, la distribution départage les standards autant que la technique. Les CV et CP Campingaz se trouvent en grande surface, station-service, quincaillerie et camping, y compris un dimanche d'août : c'est l'argument décisif du camping familial (voir Campingaz). Les EN 417 à visser exigent un magasin de sport ou de montagne — anticipez avant un départ en randonnée. En Europe comme en Amérique du Nord, le filetage EN 417 est la norme de fait. En Asie et en Amérique du Sud, les perçables et les formats locaux dominent : un réchaud multicombustible vaut mieux qu'un pari sur l'approvisionnement.
Les erreurs fréquentes
- Recharger une cartouche jetable avec un adaptateur de remplissage : les parois ne supportent pas un second cycle de pression. À exclure.
- Stocker au chaud : elles sont dimensionnées pour ≈ 50 °C, un coffre au soleil dépasse 60 °C. Debout, à l'ombre, local ventilé.
- Serrer à la clé : vissage à la main jusqu'au contact, sinon le joint s'écrase et fuit.
- Réutiliser un joint fatigué : celui du réchaud ou de la valve se fissure avec les saisons. Contrôle annuel, remplacement dans entretenir son réchaud.
- Jeter la cartouche vide au tout-venant : déchèterie ou collecte métal, jamais la poubelle ni le feu.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Peut-on mettre une cartouche Campingaz sur un réchaud MSR ?
Oui pour une cartouche à visser de la série CG (filetage EN 417). Non pour une CV à clipser ou une CP perçable, sans filetage. Récapitulatif dans réchaud à cartouche.
Combien de gaz reste-t-il dans ma cartouche ?
Pesez-la : la tare vide est imprimée sur le corps (≈ 95 g pour une 100 g, ≈ 135 g pour une 230 g). Poids mesuré moins tare = gaz restant. Suivi détaillé dans économiser le gaz.
Une cartouche entamée se conserve-t-elle d'une année sur l'autre ?
Oui, des années : le gaz ne se dégrade pas, c'est le joint de valve qui vieillit. Rangez-la debout, à l'abri du gel et de la chaleur, et testez le raccord à l'eau savonneuse avant réemploi (sécurité et réchaud).